SEO-Übersetzung

Die SEO-Übersetzung ist ein einfacher Weg, um den eigenen Service einem großen Publikum aus verschiedenen Ländern zugänglich zu machen. Bei Blogtec übersetzen wir deine Texte nach modernen SEO Richtlinien.

In unserem Winter-Sale gibt es
40% Rabatt
auf alles.
Verwende den Code "WINTER40" beim Bezahlen

Sprachen:

Jetzt

40%

sparen
SEO Translation

SEO Übersetzung

Jetzt

40%

sparen
SEO Translation

Die SEO Übersetzung ist ein einfacher Weg, um den eigenen Service einem großen Publikum aus verschiedenen Ländern zugänglich zu machen. Bei BlogTec übersetzen wir deine Texte nach modernen SEO Richtlinien.

In unserem Winter-Sale gibt es
40% Rabatt
auf alles.
Verwende den Code "WINTER40" beim Bezahlen

Die Grundlagen von SEO-Übersetzung

Suchmaschinen wie Google werden in jedem Land ein wenig anders verwendet. Keywords lassen sich nicht einfach eins zu eins von einer Sprache in eine andere übersetzen.

Wer SEO-Texte in verschiedenen Sprachen veröffentlichen möchte, muss für jeden einzelnen Text eine eigene Analyse erstellen und anhand dieser die Content Übersetzung vornehmen. Nur so kann sichergestellt werden, dass die richtigen Keywords im Text verwendet werden und der Search Intent exakt getroffen wird.

Das eigene Produkt in verschiedenen Märkten anzubieten, ist heutzutage leichter als jemals zuvor.

Mit einer SEO-Übersetzung stellst du sicher, dass dein Produkt in verschiedenen Ländern auf der ersten Seite von Google gelistet wird. Du musst deinen Content nur einmal erstellen und kannst ihn dann mithilfe einer SEO-Analyse suchmaschinenoptimiert in andere Sprachen übersetzen.

Bei Blogtec finden wir für jede Sprache das richtige Keyword. Wir helfen dir dabei, dein Unternehmen ohne großen Aufwand einem neuen Publikum zu präsentieren.

Mehrsprachiges SEO

Aufgrund von unterschiedlichen Suchanfragen ranken Keywords in jedem Land unterschiedlich. Aus diesem Grund können diese nicht einfach eins zu eins von einer Sprache in eine andere übersetzt werden. Sollen SEO-Texte in verschiedenen Sprachen veröffentlicht werden, empfehlen wir, für jeden Text eine separate Analyse durchzuführen. So können wir sicherstellen, dass die richtigen Keywords im Text verwendet werden.

Foundation for SEO-content

Alles aus einer Hand

Das Management mehrerer Autoren für verschiedene Sprachen kann zeitaufwändig und anstrengend sein. Mit unserer benutzerfreundlichen Plattform übernehmen wir diese Aufgabe für dich.

Variety of Niches 1

Eine Vielzahl von Branchen

Profitiere von unserem großen Pool an professionellen Autoren und SEO-Experten, die verschiedene Nischen und Themen auf Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch und Spanisch abdecken.

Best SEO Results

Großartige SEO-Resultate

Im Rahmen unserer Keyword-Recherche stellen wir sicher, dass wir für jede Sprache die bestplatzierten Keywords verwenden und gleichzeitig die Intention des Inhalts beibehalten.

SEO-Übersetzung: Kosten

SEO
Übersetzung

35
  • Für Texte mit
    ~ 400 Wörtern
  • GRATIS Überarbeitungen
  • GRATIS Recherche von lokalisierten Keywords

SEO
Übersetzung

49
  • Für Texte mit
    ~ 800 Wörtern
  • GRATIS Überarbeitungen
  • GRATIS Recherche von lokalisierten Keywords

SEO
Übersetzung

75
  • Für Texte mit
    ~ 1.200 Wörtern
  • GRATIS Überarbeitungen
  • GRATIS Recherche von lokalisierten Keywords

SEO
Übersetzung

35
  • Für Texte mit
    ~ 400 Wörtern
  • GRATIS Überarbeitungen
  • GRATIS Recherche von lokalisierten Keywords

SEO
Übersetzung

49
  • Für Texte mit
    ~ 800 Wörtern
  • GRATIS Überarbeitungen
  • GRATIS Recherche von lokalisierten Keywords

SEO
Übersetzung

75
  • Für Texte mit
    ~ 1.200 Wörtern
  • GRATIS Überarbeitungen
  • GRATIS Recherche von lokalisierten Keywords
Großer Summer Sale!
30% Rabatt
auf deine erste Bestellung!
Mit dem Code "SummerS30"
Brauchst du Unterstützung?
Starte mit
15% Rabatt
auf deine erste Bestellung!
Mit dem Code "NEW15"
Brauchst du Unterstützung?

SEO-Übersetzung: Wie übersetzen wir deine Texte?

Das Handwerk der SEO-Übersetzung verläuft nach klaren Prozessen. Wir haben die einzelnen Arbeitsschritte für dich zusammengefasst. So gehen wir bei Blogtec vor:

In unserem Winter-Sale gibt es
40% Rabatt
auf alles.
Verwende den Code "WINTER40" beim Bezahlen

Keyword-Recherche

Im ersten Schritte finden wir das richtige Keyword für die jeweilige Sprache. Wir starten mit dem Fokus-Keyword des Originaltextes und suchen darauf aufbauend das passende Gegenstück.

Dabei behalten wir primär das Suchvolumen, die Keyword-Difficulty und den Search Intent im Auge. Je nachdem, ob es sich um einen Blogbeitrag, eine Landingpage oder eine Produktseite handelt, ändert sich das Vorgehen während der SEO-Analyse.

Der richtige Umgang mit Übersetzungs-Tools

Bei der SEO-Übersetzung kommen auch Übersetzungs-Tools zum Einsatz. Wichtig ist, dass diese mit Bedacht benutzt werden. Wer einen Text eins zu eins von einer Software übersetzen lässt, stößt nicht nur auf sprachliche Probleme, sondern läuft auch Gefahr, von Google mit schlechteren Suchmaschinenplatzierungen bestraft zu werden.

Darum überarbeiten unsere Writer jede Übersetzung, bis sich jeder Satz natürlich anhört und einzigartig ist.

SEO-Übersetzung und Lokalisierung

In einigen Fällen müssen bei der SEO-Übersetzung auch die Inhalte geändert werden.

Ein Keyword in Deutschland führt nicht unbedingt zu denselben Ergebnissen wie das gleiche Keyword in den USA. Es gilt, den Search Intent individuell für jedes Land zu analysieren. Wenn sich herausstellt, dass ein Keyword in den USA noch andere Inhalte benötigt, fügen wir diese hinzu

Die Ausdrucksweise

Ob in Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch oder Italienisch – bei Blogtec finden wir für jedes Projekt einen Muttersprachler.

Damit die Ausdrucksweise an die Erwartungen im individuellen Land angepasst ist, nutzen wir die individuellen sprachlichen Fähigkeiten von Menschen, die im jeweiligen Land aufgewachsen sind.

So funktioniert es

Case Studies

Eine Auswahl an Projekten, bei denen die SEO-Übersetzung zu mehr Website-Besuchern und einem besseren Ranking geführt hat.

Die Bedeutung von SEO-Übersetzung

Mehrsprachige SEO-Dienstleistungen aus einer Hand

Die Verwaltung einer Vielzahl von Autoren für verschiedene Sprachen kann zeitaufwendig und anstrengend sein. Bei Blogtec brauchst du dir darüber keine Gedanken zu machen, denn wir übernehmen das für dich.

SEO-Profis für eine Vielzahl von Nischen

Profitiere von unserer großen Auswahl an professionellen Textern und SEO-Experten, die verschiedene Nischen und Themen auf Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch und Spanisch abdecken.

SEO-Ergebnisse für jedes Land einzigartig

Im Rahmen unserer Keyword-Recherche stellen wir sicher, dass wir die bestplatzierten Keywords individuell für jede Sprache auswählen. So stellen wir sicher, dass der Search Intent in jedem Fall getroffen wird, was die Grundlage für hervorragende SEO-Ergebnisse ist.

SEO-Übersetzung Fragen

FINDE HIEr ANTWORTEN AUF DIE AM HÄUFIGSTEN GESTELLTEN FRAGEN!

Ein gutes Übersetzungs-Tool ist DeepL.

Zusätzlich können wir moderne GDP-3 basierte Software wie copy.ai empfehlen. Programme wie dieses analysieren den Sprachgebrauch im jeweiligen Land und erstellen kleinere authentische Texte.

Wir bieten SEO Content in verschiedenen Sprachen an. Du kannst bei uns zum Beispiel verschiedene SEO-Texte auf Deutsch und Englisch schreiben lassen. Alternativ kannst du bei uns auch einen Text auf Englisch schreiben und ihn anschließend ins Deutsche übersetzen lassen (Content Übersetzung). Die Möglichkeiten bei uns sind vielfältig.

Alle großen Content-Management-Systeme wie WordPress eignen sich gut dafür, um Texte in verschiedenen Sprachen anzubieten.

Stelle von vornherein sicher, dass deine Seite die technischen Voraussetzungen für multilinguales SEO erfüllt. Gut zu wissen: Wir bieten innerhalb unseres technischen SEO-Services auch einen allgemeinen Check deiner Website an.

Zur Keyword-Recherche für multilinguales SEO empfehlen wir professionelle SEO-Tools wie Ahrefs oder Semrush.

Aber auch mit Google Suggest kannst du kostenlos nach alternativen Keywords und Sub Keywords recherchieren.